Archivo del autor: KaloChiriklo

Samudaripen, o Porajmos, son los nombres dados al holocausto romaní durante la Segunda Guerra Mundial. Se estima que alrededor de 500.000 romaníes fueron asesinados durante este período. Incluso hubo campamentos especiales para ellos en Francia, Alemania y otros países europeos. Algunas familias llegaron a Latinoamérica huyendo de la persecución nazi, como es el caso deSigue leyendo «Samudaripen»

Santo Clavo es una canción inspirada en algunas leyendas romaníes sobre la relación entre ellos y los clavos que se introdujeron en Jesús cuando fue crucificado. Algunos comentan que el plan original de los romanos era sacrificar a Jesús con 4 clavos, pero un gitano escondió uno de ellos. Jesús, entendiendo su voluntad de evitarleSigue leyendo «Santo Clavo»

Vanushka fue una mujer romaní que llegó con su familia, probablemente de origen húngara, a la ciudad de Quetzaltenango (Guatemala) a principios del siglo XX. En su grupo, las mujeres trabajaban con la lectura de manos, del tarot y con el cuidado del hogar y de la familia, mientras que los hombres trabajaban con elSigue leyendo «Vanushka»

Lumai es una canción quizás anónima que llegó a oídos de Aline Miklos cuando aún era adolescente. Un primo de su madre, cuando se dio cuenta de que a ella le gustaba la música, le regaló un CD de canciones romaníes de Europa del Este. Sin embargo, nunca se supo el nombre de la canciónSigue leyendo «Lumai»

Donde se encuentra hoy el Parque Nacional de Monfragüe, en Cáceres, oeste de España, solía ser una ruta comercial entre Trujillo y Plasencia. Cuenta la leyenda que una vez los comerciantes que pasaban por allí fueron asaltados. Los ladrones, supuestamente romaníes, se llevaron sus caballos y mulas. La policía logró arrestar a casi todos. SinSigue leyendo «Salto del Gitano»

Es común encontrar relatos de personas que creen que sus ciudades fueron «maldecidas» por una gitana. Este es el caso de la ciudad de Porangaba, en el interior de São Paulo (BRASIL), donde circula la leyenda de que una gitana, luego de recibir numerosos maltratos por parte de la policía local, maldijo a la ciudadSigue leyendo «Maldição»

Fantasía, la segunda canción de nuestro disco, está relacionada al misterio y a todas las imágenes construidas sobre el pueblo romaní en el mundo. La escala de valores relacionados a estas imágenes puede variar de un extremo a otro. Así, de la misma forma que a veces se les ve como ladrones y tramposos, tambiénSigue leyendo «Fantasía»

Quien le enseñó esta canción a Aline Miklos fue Brahim Music, más conocido como Dayo, un rom de Kosovo con el que ella formó un grupo de música romaní en 2009, cuando aún vivía en Francia. La canción cuenta la historia de una mujer, Ramajana, que dejó la comunidad cuando aún era niña. Por esto,Sigue leyendo «Ramajana»